1
00:00:01,166 --> 00:00:03,000
מתקרב
קבצי משלחת.
2
00:00:03,867 --> 00:00:06,367
אביר מגלה
בד קדוש
3
00:00:06,367 --> 00:00:07,734
במאה ה-14
4
00:00:07,734 --> 00:00:12,433
שאנשים מאמינים
יכול להיות הקבורה
תכריך של ישוע המשיח.
5
00:00:14,100 --> 00:00:15,967
עכשיו, 600 שנים מאוחר יותר,
6
00:00:15,967 --> 00:00:18,467
מדעיים אחרונים
ניתוח עשוי לומר לנו
7
00:00:18,467 --> 00:00:21,500
אם זה באמת שריד
מכוח עליון.
8
00:00:22,467 --> 00:00:26,367
בשנות ה-1800, צלם
עולה לתהילה ולעושר
9
00:00:26,367 --> 00:00:27,600
בגלל היכולת שלו
10
00:00:27,600 --> 00:00:30,133
ללכוד
תמונות של רוחות רפאים.
11
00:00:31,400 --> 00:00:35,600
האם ראיות חדשות יכולות להצביע על כך
ייתכן שזה באמת נכון?
12
00:00:36,400 --> 00:00:39,300
ואנחנו חוקרים
אנדרטת אבן מסתורית
13
00:00:39,300 --> 00:00:41,533
הוקם באלברטון, ג'ורג'יה,
14
00:00:42,367 --> 00:00:44,000
כדי לברר
מי המוח
15
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
מאחורי חומר הנפץ הזה
מבנה יכול להיות.
16
00:00:51,500 --> 00:00:53,300
במסדרונות הזמן,
17
00:00:55,500 --> 00:00:58,433
הם תעלומות
שמתנגדים להסבר.
18
00:00:59,867 --> 00:01:03,900
עכשיו אני נוסע
דרך ההיסטוריה עצמה.
19
00:01:06,266 --> 00:01:08,233
בחיפוש אחר האמת.
20
00:01:10,100 --> 00:01:11,500
ראיות חדשות.
21
00:01:13,000 --> 00:01:14,600
תשובות מזעזעות.
22
00:01:16,266 --> 00:01:17,500
אני ג'וש גייטס
23
00:01:18,600 --> 00:01:22,400
ואלה
הם שלי...
24
00:01:22,400 --> 00:01:23,834
[ג'וש קורא]
25
00:01:27,367 --> 00:01:29,000
ההרפתקאות שלי לקחו אותי
26
00:01:29,000 --> 00:01:30,567
ליותר מ-100 מדינות,
27
00:01:30,567 --> 00:01:32,166
ועל הדרך
אספתי
28
00:01:32,166 --> 00:01:34,967
מבחר מרשים
של חפצי תרבות.
29
00:01:34,967 --> 00:01:37,400
ואני לא מדבר על
מחזיקי מפתחות או כדורי שלג,
30
00:01:37,400 --> 00:01:39,700
אבל חפצי המשרד שלי
אין כלום
31
00:01:39,700 --> 00:01:42,000
על השלושה
פריטים יוצאי דופן
32
00:01:42,000 --> 00:01:43,400
אנחנו בוחנים הלילה.
33
00:01:43,400 --> 00:01:45,200
חפצים שכבשו
34
00:01:45,200 --> 00:01:48,066
ומבולבלים
האנושות במשך מאות שנים.
35
00:01:48,066 --> 00:01:51,300
מתוך חותם שנוי במחלוקת
של דמות אלוהית,
36
00:01:51,300 --> 00:01:53,867
לצילומים
אמרו ללכוד רוחות רפאים
37
00:01:53,867 --> 00:01:55,266
ומעגל אבנים
38
00:01:55,266 --> 00:01:57,100
שהיו
נוצר בצורה מסתורית
39
00:01:57,100 --> 00:01:59,467
ולאחר מכן
נהרס באופן מסתורי.
40
00:01:59,467 --> 00:02:02,100
כל שריד פונה
אותה שאלה.
41
00:02:02,100 --> 00:02:05,800
מהו הסיפור האמיתי
של החפץ יוצא הדופן הזה?
42
00:02:05,800 --> 00:02:08,667
ואנחנו מתחילים
בשנת 1354.
43
00:02:08,667 --> 00:02:11,000
בתוך היראה
ספינה מעוררת השראה
44
00:02:11,000 --> 00:02:13,667
של כנסיית ליריי
בצרפת.
45
00:02:13,667 --> 00:02:16,166
ואני כאן כי
צלב אגדי
46
00:02:16,166 --> 00:02:19,367
ג'פרואי דה שרניי
חוזר
מהמזרח התיכון
47
00:02:19,367 --> 00:02:21,000
עם מה שיהיה
אולי
48
00:02:21,000 --> 00:02:22,667
המפורסם ביותר בעולם
49
00:02:22,667 --> 00:02:24,700
או שריד קדוש ידוע לשמצה,
50
00:02:25,000 --> 00:02:26,467
התכריכים של טורינו
51
00:02:26,467 --> 00:02:30,266
אמר הבד
לעטוף את גוף ישוע
לאחר מותו,
52
00:02:30,266 --> 00:02:32,734
לכידת את ההחתמה
של הפנים שלו.
53
00:02:33,800 --> 00:02:35,266
במאות השנים
הבאים
54
00:02:35,266 --> 00:02:37,100
הגילוי הזה
מאת ג'פרואי,
55
00:02:37,100 --> 00:02:40,300
המחלוקת תסתחרר
מסביב לתכריך.
56
00:02:40,300 --> 00:02:42,166
רבים יטענו
זה מזויף
57
00:02:42,166 --> 00:02:44,367
נוצר כדי לקדם
נצרות.
58
00:02:44,367 --> 00:02:46,367
אחרים לא בטוחים
זה אמיתי.
59
00:02:46,367 --> 00:02:50,367
מציע ראיות בלתי ניתנות להפרכה
של ישוע ותחייתו.
60
00:02:50,367 --> 00:02:51,800
אז מי צודק?
61
00:02:51,800 --> 00:02:54,467
ובכן, האחרון
התקדמות בטכנולוגיה
62
00:02:54,467 --> 00:02:56,700
אולי סוף סוף
לספק את התשובה.
63
00:03:05,000 --> 00:03:06,600
[ג'וש] הראשון
מפגש מוקלט
64
00:03:06,600 --> 00:03:08,400
עם התכריכים
מגיע בשנה...
65
00:03:08,400 --> 00:03:10,000
[ג'וש קורא]
66
00:03:23,100 --> 00:03:24,867
מאמינים
אביר צרפתי
67
00:03:24,867 --> 00:03:27,667
Geoffroi de Charnay
מגלה את הבד.
68
00:03:27,667 --> 00:03:29,567
כאשר האבירים
מסע טמפלרי
69
00:03:29,567 --> 00:03:30,767
דרך קונסטנטינופול,
70
00:03:30,767 --> 00:03:33,433
במהלך
מסעות צלב מהמאה ה-14.
71
00:03:35,100 --> 00:03:37,000
הלילה מוצא
בד קבורה
72
00:03:37,000 --> 00:03:39,700
בין האוצרות
של קיסר ביזנטי.
73
00:03:40,367 --> 00:03:42,166
כאשר דה שרניי
מסתכל מקרוב,
74
00:03:42,166 --> 00:03:44,200
הוא התגבר
עם רגש
75
00:03:44,200 --> 00:03:46,100
בגלל המתעלפים
תמונה של האיש
76
00:03:46,100 --> 00:03:49,767
מוטבע בבד
נראה כמו ישוע המשיח.
77
00:03:49,767 --> 00:03:51,300
דה Charnay תוהה,
78
00:03:51,300 --> 00:03:54,700
"האם זה תכריך הקבורה
עבור בן האלוהים?"
79
00:03:58,567 --> 00:03:59,900
אחרי מותו של ישו,
80
00:03:59,900 --> 00:04:03,300
התנ"ך מתאר
איך הוא מוכן לקבורה.
81
00:04:05,467 --> 00:04:07,967
גופו מתנקה תחילה,
82
00:04:07,967 --> 00:04:11,533
ואז נמשח באלוורה
ובשמים יקרים.
83
00:04:15,166 --> 00:04:17,667
אז הוא עטוף
במפשתן לבן
84
00:04:17,667 --> 00:04:21,233
שמכוסה בשרף
כדי להחזיק אותו קרוב לבשר.
85
00:04:23,266 --> 00:04:25,266
חנוטה
בתכריך הקבורה.
86
00:04:25,266 --> 00:04:27,900
ישוע שכב
לנוח בקבר.
87
00:04:32,500 --> 00:04:35,900
כשדה שרניי בודק
התכריך לעוד רמזים,
88
00:04:35,900 --> 00:04:38,400
הוא מבחין בכתמי דם
על הבד,
89
00:04:38,400 --> 00:04:40,967
כמו הפצעים ישו
לכאורה סבל
90
00:04:40,967 --> 00:04:42,467
במהלך צליבתו.
91
00:04:42,467 --> 00:04:44,033
חורים בפרקי הידיים שלו,
92
00:04:44,800 --> 00:04:46,533
רומח נפצע לצדו.
93
00:04:47,600 --> 00:04:49,600
ופצעי ניקוב
למצחו.
94
00:04:50,500 --> 00:04:53,467
לדה צ'רני זה יותר
מאשר סתם צירוף מקרים.
95
00:04:53,467 --> 00:04:56,767
האביר משוכנע
זה תכריך הקבורה,
96
00:04:56,767 --> 00:04:58,166
שעטף את הדמים,
97
00:04:58,166 --> 00:05:01,000
גוף נצלב
של ישוע המשיח.
98
00:05:01,000 --> 00:05:04,066
ג'פרואי מתלהב מהבד
מתוך קונסטנטינופול,
99
00:05:04,066 --> 00:05:05,767
לכנסיית לירי בצרפת,
100
00:05:05,767 --> 00:05:08,900
מאמין שהוא החלים
השריד הקדוש ביותר
101
00:05:08,900 --> 00:05:10,734
בכל הנצרות.
102
00:05:15,100 --> 00:05:18,000
למרות ספקות לגבי
האותנטיות של הבד,
103
00:05:18,000 --> 00:05:20,867
אלפי נוצרים
לעלות לרגל לצפייה
104
00:05:20,867 --> 00:05:23,467
במה הם מאמינים
הוא דמותו של ישוע.
105
00:05:23,467 --> 00:05:27,667
אבל בשנת 1532,
שריפה כמעט הורסת אותו.
106
00:05:27,667 --> 00:05:29,500
הלהבות
כל כך חמים עד שהם נמסים
107
00:05:29,500 --> 00:05:33,000
חלק ממיכל הכסף
היכן שמירת התכריכים.
108
00:05:33,000 --> 00:05:35,266
השריד הקדוש
לאחר מכן מועבר למקום הבטיחות
109
00:05:35,266 --> 00:05:38,166
של הכנסייה הקתולית
קתדרלת טורינו.
110
00:05:38,166 --> 00:05:40,900
היכן זה נודע
כתכריך טורינו.
111
00:05:41,467 --> 00:05:43,667
במשך 400 השנים הבאות,
112
00:05:43,667 --> 00:05:45,100
חוקרים מסביב
העולם
113
00:05:45,100 --> 00:05:47,467
מרותקים
לפי שאלה אחת.
114
00:05:47,467 --> 00:05:49,900
האם התכריכים
אמיתי או מזויף?
115
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
בשנות ה-80,
116
00:05:51,600 --> 00:05:54,667
מתקדם ב
טכנולוגיית תיארוך פחמן רדיו,
117
00:05:54,667 --> 00:05:57,967
תן לפקידי הוותיקן
ההזדמנות לאשר
118
00:05:57,967 --> 00:06:01,266
האותנטיות של התכריך
אחת ולתמיד.
119
00:06:01,266 --> 00:06:03,800
מדענים מקבלים אישור
כדי להסיר חלק
120
00:06:03,800 --> 00:06:07,700
מהבד של התכריך
לבדיקת פחמן 14.
121
00:06:07,700 --> 00:06:11,667
האם העתיק
המסתורין של התכריך
סוף סוף להיפתר.
122
00:06:11,667 --> 00:06:14,266
ב-13 באוקטובר 1988,
123
00:06:14,266 --> 00:06:16,567
במסיבת עיתונאים
במוזיאון הבריטי,
124
00:06:16,567 --> 00:06:18,567
העולם לומד את האמת.
125
00:06:18,567 --> 00:06:21,500
תיארוך פחמן רדיו נערך
על דוגמת הבד
126
00:06:21,500 --> 00:06:23,266
מציין את התכריך
נוצר
127
00:06:23,266 --> 00:06:27,000
בין השנים 1260-1390 לספירה.
128
00:06:27,000 --> 00:06:30,800
זה למעלה מ-1200 שנה
לאחר מותו של ישו.
129
00:06:30,800 --> 00:06:33,400
עבור המאמינים,
התוצאות מעוררות ספק
130
00:06:33,400 --> 00:06:35,367
האותנטיות
של החפץ.
131
00:06:35,367 --> 00:06:39,100
אבל עבור אחרים, הממצאים
להעלות שאלה מסקרנת.
132
00:06:39,100 --> 00:06:40,200
אם זה לא ישו,
133
00:06:40,200 --> 00:06:43,900
מי הדמות המסתורית
מתואר על התכריך?
134
00:06:48,000 --> 00:06:50,100
חלקם התווכחו
שהתכריך, למעשה,
135
00:06:50,100 --> 00:06:52,967
לוכד חייל
ממסעי הצלב המאוחרים.
136
00:06:52,967 --> 00:06:55,266
מי נצלב
באותו אופן
137
00:06:55,266 --> 00:06:58,266
כישוע מאות שנים
אחרי שהוא מת.
138
00:06:58,266 --> 00:06:59,867
זה נאמר
נעשה
139
00:06:59,867 --> 00:07:02,300
כדי להתריע
פולשים נוצרים.
140
00:07:02,300 --> 00:07:03,467
אם תבוא
לארץ הקודש,
141
00:07:03,467 --> 00:07:07,600
אתם תסבלו
אותו גורל
כאדונכם ישוע.
142
00:07:11,667 --> 00:07:14,767
והיו אפילו יותר
תיאוריות סנסציוניות.
143
00:07:14,767 --> 00:07:16,166
כמה חוקרים
הציעו
144
00:07:16,166 --> 00:07:17,600
שהתכריך
נוצר על ידי
145
00:07:17,600 --> 00:07:20,467
אמן וממציא
לאונרדו דה וינצ'י,
146
00:07:20,467 --> 00:07:22,667
לטעון את הפנים
בתכריכים
147
00:07:22,667 --> 00:07:24,800
תואם בצורה מושלמת
המצויר
148
00:07:24,800 --> 00:07:26,767
בדה וינצ'י
ציור מפורסם,
149
00:07:26,767 --> 00:07:28,233
The Salvator Mundi.
150
00:07:31,467 --> 00:07:34,500
אבל כמה מומחים שמנתחים
החפץ העתיק
151
00:07:34,500 --> 00:07:38,100
עדיין רואים סימנים משכנעים
שהתכריך אמיתי.
152
00:07:39,000 --> 00:07:40,700
הם טוענים לראיות
ניתן למצוא
153
00:07:40,700 --> 00:07:42,667
בסימוני הבדים.
154
00:07:42,667 --> 00:07:44,867
בדיקה סגורה
של התכריכים מגלה
155
00:07:44,867 --> 00:07:47,400
התמונה מוטבעת
בסיבים.
156
00:07:47,400 --> 00:07:49,166
לא צבוע
על פני השטח.
157
00:07:49,166 --> 00:07:52,000
מה סביר
להופיע בזיוף.
158
00:07:52,000 --> 00:07:53,700
חלקם התווכחו
שהתמונה
159
00:07:53,700 --> 00:07:55,667
אי אפשר לשכפל.
160
00:07:55,667 --> 00:07:58,467
וכנראה נוצר
על ידי פרץ רב עוצמה
161
00:07:58,467 --> 00:08:01,967
של אור אולטרה סגול,
או קרינה אלקטרומגנטית.
162
00:08:01,967 --> 00:08:04,767
מעבר ליכולות
מכל טכנולוגיה
163
00:08:04,767 --> 00:08:06,233
בזמן המשיח.
164
00:08:08,266 --> 00:08:10,300
מומחים דורשים בדיקות חדשות
165
00:08:10,300 --> 00:08:14,433
כדי לאשר או לערער
תיארוך פחמן רדיו משנת 1988.
166
00:08:15,066 --> 00:08:17,400
בכל זאת הוותיקן
מסרב לספק
167
00:08:17,400 --> 00:08:19,400
גישה נוספת
לתכריך.
168
00:08:19,767 --> 00:08:21,166
יכול להיות אחד הגדולים
169
00:08:21,166 --> 00:08:23,900
דתי רב עוצמה
ארגונים עלי אדמות,
170
00:08:23,900 --> 00:08:25,133
להסתיר משהו.
171
00:08:26,867 --> 00:08:30,667
בשנת 2022, ארכיאולוג
וויליאם מאצ'ם
172
00:08:30,667 --> 00:08:34,100
מגלה חמישה חלקים
בד חתוך מהתכריך
173
00:08:34,100 --> 00:08:36,300
במהלך הבדיקות של 1988.
174
00:08:36,300 --> 00:08:37,700
ומגיש את הגדילים
175
00:08:37,700 --> 00:08:39,700
לאורווה
מעבדת איזוטופים.
176
00:08:39,700 --> 00:08:41,700
באוניברסיטה
מהונג קונג.
177
00:08:43,066 --> 00:08:45,567
בדיקת הרכב
של הגדילים
178
00:08:45,567 --> 00:08:47,800
יכול לחשוף
מקורם הגיאוגרפי,
179
00:08:47,800 --> 00:08:49,767
לקבוע היכן בדיוק
180
00:08:49,767 --> 00:08:51,867
בעולם
התכריך הגיע ממנו.
181
00:08:51,867 --> 00:08:53,700
ומתי התוצאות
מתגלים,
182
00:08:53,700 --> 00:08:55,100
הם מהממים.
183
00:08:55,700 --> 00:08:57,266
ההיסטוריון ג'ו מרינו,
184
00:08:57,266 --> 00:08:59,767
אחד המובילים
מומחים לתכריכים,
185
00:08:59,767 --> 00:09:02,233
למד
תוצאות האיזוטופיות.
186
00:09:03,600 --> 00:09:05,800
[ג'ו] מבחן זה היה אחד
מהמושכים ביותר
187
00:09:05,800 --> 00:09:07,700
ראיות שראיתי,
188
00:09:07,700 --> 00:09:10,567
במיוחד ל-20
והמאה ה-21.
189
00:09:10,567 --> 00:09:12,967
הסיבה היא בגלל
התכריכים של טורינו
190
00:09:12,967 --> 00:09:14,767
עשוי מסיבי פשתן,
191
00:09:14,767 --> 00:09:17,467
בדיקת איזוטופים
יכול להצביע
192
00:09:17,467 --> 00:09:20,567
איפה הפשתן
גודלו במקור.
193
00:09:20,567 --> 00:09:23,166
והתוצאות נחשפו
194
00:09:23,166 --> 00:09:25,400
שזה הגיע
מישראל, לבנון
195
00:09:25,400 --> 00:09:27,600
והם המערביים
חלקים מסוריה.
196
00:09:27,600 --> 00:09:28,900
אז מתי
ראיתי את התוצאות,
197
00:09:28,900 --> 00:09:32,233
פשוט הייתי
מרותק לחלוטין.
198
00:09:33,567 --> 00:09:36,300
[ג'וש] למאמינים,
זה הכי טוב
אפשרות חדשות.
199
00:09:36,300 --> 00:09:38,467
התכריך מגיע
מאותו מקום
200
00:09:38,467 --> 00:09:40,400
שישוע חי ומת.
201
00:09:41,567 --> 00:09:45,100
ופורץ דרך
ממצאים חדשים
עשוי סוף סוף לספק
202
00:09:45,100 --> 00:09:48,133
זהות התמונה
על התכריך.
203
00:09:54,400 --> 00:09:57,367
[ג'וש] במשך מאות שנים,
התכריכים של טורינו
שימש השראה למיליונים,
204
00:09:57,367 --> 00:10:00,667
תוך כדי השראה
שאלה מגרה.
205
00:10:00,667 --> 00:10:01,700
האם זה אמיתי?
206
00:10:02,567 --> 00:10:04,200
ממצאים מדעיים חדשים
207
00:10:04,200 --> 00:10:06,000
עשוי לאשר שהתכריך
208
00:10:06,000 --> 00:10:09,200
בא מאותו מקום
היכן נקבר ישו.
209
00:10:10,967 --> 00:10:13,800
אבל גם אם התכריכים
נוצר בארץ הקודש,
210
00:10:13,800 --> 00:10:15,667
בדיקת פחמן 14 מעידה
211
00:10:15,667 --> 00:10:18,300
הבד נוצר
למעלה מאלף שנים
212
00:10:18,300 --> 00:10:19,634
לאחר מותו של ישו.
213
00:10:20,000 --> 00:10:21,500
עם זאת, ג'ו מרינו,
214
00:10:21,500 --> 00:10:23,300
מאמין שיש
פגמים גדולים
215
00:10:23,300 --> 00:10:26,967
עם 1988
תוצאות בדיקת פחמן רדיו.
216
00:10:26,967 --> 00:10:29,166
הרגשתי את המשהו הזה
היה חייב לטעות
217
00:10:29,166 --> 00:10:32,166
עם מבחן הפחמן 14 הזה
כי זה פשוט לא התאים
218
00:10:32,166 --> 00:10:33,700
הנתונים האחרים
זה הצטבר.
219
00:10:34,367 --> 00:10:37,100
ובסך הכל
ניסויים מדעיים,
220
00:10:37,467 --> 00:10:39,367
כאשר מתבצעת בדיקה,
221
00:10:39,367 --> 00:10:42,767
מעבדות אמורות לשחרר
מה שנקרא הנתונים הגולמיים,
222
00:10:42,767 --> 00:10:46,700
כלומר כל הנתונים
שהם עבדו איתם
223
00:10:46,700 --> 00:10:49,333
ומה הם היו באים
למסקנות שלהם.
224
00:10:50,100 --> 00:10:53,400
אנשים שאלו
המוזיאון הבריטי
225
00:10:53,400 --> 00:10:56,500
עבור הנתונים הגולמיים,
אבל הם לא היו
לשחרר אותו.
226
00:10:56,500 --> 00:10:59,867
עוד יותר מסקרן,
ניתוח אחרון של חיידקים
227
00:10:59,867 --> 00:11:02,767
נמצא על התכריך
עשוי להעלות שאלות נוספות
228
00:11:02,767 --> 00:11:05,900
לגבי הדיוק
של תיארוך פחמן-14
229
00:11:07,567 --> 00:11:09,066
[ג'ו] אם התכריכים
אותנטי
230
00:11:09,066 --> 00:11:12,166
זה היה פתוח
בערך
231
00:11:12,166 --> 00:11:14,600
2000 שנה
וברור שכן
232
00:11:14,600 --> 00:11:17,400
צבור הרבה
של פסולת עליו
233
00:11:17,400 --> 00:11:19,700
וגורמים סביבתיים.
234
00:11:20,100 --> 00:11:22,767
עובש, טחב, תאי עור
235
00:11:22,767 --> 00:11:26,667
אז זה לא באמת
מתאים היטב לפחמן 14.
236
00:11:26,667 --> 00:11:29,467
והדייטים
של הפשתן יכול להיות
237
00:11:29,467 --> 00:11:31,266
חופשה של אלף שנים.
238
00:11:31,266 --> 00:11:33,166
[ג'וש] וצילום
ניתוח
239
00:11:33,166 --> 00:11:35,767
של התכריכים
מתוארך לשנת 1978
240
00:11:35,767 --> 00:11:39,500
מספק אפילו יותר
ראיות אפשריות
של האותנטיות שלו.
241
00:11:39,500 --> 00:11:42,467
[ג'ו] כשהמדענים
שים את התמונה
242
00:11:42,467 --> 00:11:44,400
של הפנים
ומנתח התמונות,
243
00:11:44,400 --> 00:11:46,800
הם ראו מעל שתי העיניים
מה שנראה היה
244
00:11:46,800 --> 00:11:49,266
כפתורים או מטבעות אפשריים.
245
00:11:49,266 --> 00:11:52,567
והמטבעות שימשו
במנהגי קבורה יהודיים
246
00:11:52,567 --> 00:11:55,000
מהתקופה ההיא
בה ישוע חי
247
00:11:55,000 --> 00:11:57,300
והם היו
לשים מטבעות על העיניים,
248
00:11:57,300 --> 00:11:59,300
אז הם שומרים אותם
מלראות
249
00:11:59,300 --> 00:12:01,867
החיים שלאחר המוות
עד שהגיעו לשם.
250
00:12:01,867 --> 00:12:04,000
[ג'וש] ניתוח נוסף
של תמונות התכריכים
251
00:12:04,000 --> 00:12:06,500
חושף את המטבעות
מונח מעל העיניים
252
00:12:06,500 --> 00:12:08,700
הם לפטון פילאטיס.
253
00:12:08,700 --> 00:12:13,500
מטבעות ברונזה קטנים שהוטבעו
רק בין 29 ל-32 לספירה,
254
00:12:13,500 --> 00:12:15,500
קישור החפצים
לעידן
255
00:12:15,500 --> 00:12:19,100
בו מאמין ישוע
לחיות ומת.
256
00:12:19,100 --> 00:12:22,166
האמינו לישו
להיות על ידי רוב החוקרים,
257
00:12:22,166 --> 00:12:26,667
להיות נצלב
ב-30 או ב-33.
258
00:12:26,667 --> 00:12:30,433
אז העובדה שהמטבע הזה
קיים למעשה
259
00:12:31,100 --> 00:12:33,000
והוא היה בשימוש
באותו זמן.
260
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
זה אני מתכוון, זה
בערך עדויות
כמו שאתה יכול לקבל
261
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
כי התכריך
יכול להיות אותנטי.
262
00:12:39,000 --> 00:12:41,166
אתה יודע, אם הייתי
איש הימורים,
263
00:12:41,166 --> 00:12:45,634
הייתי מהמר על כל דולר
אי פעם היה לי ולעולם יהיה לי
שזה אותנטי.
264
00:12:59,567 --> 00:13:02,266
אחרי כל העדויות החדשות האלה,
רבים מרגישים מאושרים
265
00:13:02,266 --> 00:13:04,567
כי התכריך
הוא העסקה האמיתית.
266
00:13:04,567 --> 00:13:07,500
האם המדע באמת הגיע
להצלת האמונה?
267
00:13:07,500 --> 00:13:09,300
ובכן, לא כל כך מהר.
268
00:13:09,300 --> 00:13:11,800
המבקרים יטענו
כי תיארוך פחמן רדיו
269
00:13:11,800 --> 00:13:13,100
בוצע בשנות ה-80
270
00:13:13,100 --> 00:13:15,133
היה מקיף
ומדויק.
271
00:13:16,066 --> 00:13:18,400
ואפילו אם התכריך
הוא מקורי,
272
00:13:18,400 --> 00:13:20,600
זה מעלה
עוד שאלה.
273
00:13:20,600 --> 00:13:23,700
זה מה שישוע
אפילו נראה כמו?
274
00:13:23,700 --> 00:13:25,767
היסטורי וארכיאולוגי
ראיות.
275
00:13:25,767 --> 00:13:28,300
מציע שמישהו
מאזור זה
276
00:13:28,300 --> 00:13:31,266
בזמן זה עשוי
חיפשתי
שונה מאוד
277
00:13:31,266 --> 00:13:34,700
מהתמונה שהגענו
להתחבר למשיח.
278
00:13:36,467 --> 00:13:39,367
אחרי כמעט
אלף שנים
של מחלוקת,
279
00:13:39,367 --> 00:13:42,066
אולי הדבר היחיד
אנחנו באמת יכולים להיות בטוחים
280
00:13:42,066 --> 00:13:44,100
זה הדיון
בין שריד קדוש
281
00:13:44,100 --> 00:13:47,133
או מתיחה קדושה,
בטוח ימשיך.
282
00:13:52,467 --> 00:13:54,800
ברוכים הבאים לניסיון
המאה.
283
00:13:54,800 --> 00:13:56,700
המאה ה-19, כלומר.
284
00:13:57,567 --> 00:13:59,300
זה 1969,
285
00:13:59,300 --> 00:14:01,800
והאיש ההוא על הדוכן
נלחם על חייו.
286
00:14:01,800 --> 00:14:05,133
או בעצם, אולי שלאחר המוות
יהיה מתאים יותר.
287
00:14:05,900 --> 00:14:07,100
הוא ויליאם מולר,
288
00:14:07,100 --> 00:14:10,567
צלם,
והתמונות שלו
כבשו את אמריקה
289
00:14:10,567 --> 00:14:14,567
כי הוא נשבע שהוא מסוגל
לצלם רוחות רפאים.
290
00:14:14,567 --> 00:14:17,800
היום, מדינת ניו יורק
מעמיד אותו לדין בתור הונאה.
291
00:14:17,800 --> 00:14:20,000
אבל מולר ישבע
עד הסוף
292
00:14:20,000 --> 00:14:21,734
שהתמונות שלו אמיתיות.
293
00:14:23,700 --> 00:14:25,767
אז הוא באמת יכול
היו
294
00:14:25,767 --> 00:14:27,667
הפפראצי
של הפאראנורמלי?
295
00:14:27,667 --> 00:14:29,367
ובכן, ב-150 השנים שחלפו מאז,
296
00:14:29,367 --> 00:14:30,600
רבים נאבקו
297
00:14:30,600 --> 00:14:33,100
כדי לשכפל
התמונות המדהימות שלו.
298
00:14:33,100 --> 00:14:35,367
עכשיו, אנחנו יכולים לחשוף
תובנות חדשות
299
00:14:35,367 --> 00:14:37,066
שמסבירים
הסיפור האמיתי
300
00:14:37,066 --> 00:14:40,700
של ויליאם מולר ושלו
פנטומים צילום.
301
00:14:53,667 --> 00:14:56,767
הסיפור שלנו באמת מתחיל.
שמונה שנים קודם לכן.
302
00:14:56,767 --> 00:14:58,567
זה 1861,
303
00:14:58,567 --> 00:15:01,266
וממלר הבעלים
בית בוסטון
304
00:15:01,266 --> 00:15:02,767
סטודיו לחריטה,
305
00:15:02,767 --> 00:15:05,400
טבל את הבוהן
לדיוקן משפחתי.
306
00:15:07,266 --> 00:15:09,867
צילום תמונות לא
לקחת את זה כמובן מאליו.
307
00:15:09,867 --> 00:15:11,367
שלוף החוצה
סמארטפון שלך
308
00:15:11,367 --> 00:15:13,900
ללכוד כל
רגע שזה היום.
309
00:15:15,867 --> 00:15:17,400
בשנת 1861,
310
00:15:17,400 --> 00:15:20,467
הצילום עדיין
בחיתוליו.
311
00:15:20,467 --> 00:15:23,066
תהליך הנטילה
תצלום בודד
312
00:15:23,066 --> 00:15:24,266
הוא עתיר עבודה,
313
00:15:24,266 --> 00:15:27,900
לעתים קרובות דורש את הנושא
לשבת מספר דקות.
314
00:15:27,900 --> 00:15:31,467
בזמן הצלחת או הסרט
נחשף לאור.
315
00:15:31,467 --> 00:15:35,367
ובמקרה זה,
הנושא
הוא מולר עצמו.
316
00:15:35,367 --> 00:15:37,734
תנוחות של מומלר
לדיוקן עצמי.
317
00:15:38,367 --> 00:15:40,000
וכמו שהסיפור אומר,
318
00:15:40,000 --> 00:15:41,667
לאחר הפיתוח
הצלחת,
319
00:15:41,667 --> 00:15:44,133
הוא מבחין במשהו
מוזר מאוד.
320
00:15:45,166 --> 00:15:47,266
כבר היה
לבד בסטודיו,
321
00:15:47,266 --> 00:15:49,800
מומלר נדהם
לראות שם
322
00:15:49,800 --> 00:15:51,767
יושב על כיסא
לידו,
323
00:15:51,767 --> 00:15:53,100
ילדה צעירה.
324
00:15:53,700 --> 00:15:55,066
הכיסא גלוי
325
00:15:55,066 --> 00:15:57,533
דרכה כמעט
גוף שקוף.
326
00:15:59,500 --> 00:16:02,266
לדברי מולר,
הוא מבולבל.
327
00:16:02,266 --> 00:16:04,266
הוא חושב שהוא חייב
עשה טעות איכשהו.
328
00:16:04,266 --> 00:16:06,467
הוא רק התחיל
צילום אחרי הכל.
329
00:16:06,467 --> 00:16:07,667
זה אפילו לא
הסטודיו שלו.
330
00:16:07,667 --> 00:16:09,767
זה של החברה שלו
האנה סטיוארט.
331
00:16:09,767 --> 00:16:11,467
אבל האנה לא מבולבלת.
332
00:16:11,467 --> 00:16:14,700
היא מוקסמת
כי חנה עוסקת
במתים.
333
00:16:16,266 --> 00:16:19,867
היא מעורבת ב חדש
תנועה דתית
נקרא ספיריטואליזם
334
00:16:19,867 --> 00:16:23,100
מאמין לחיים
יכול ליצור אינטראקציה עם המתים.
335
00:16:23,767 --> 00:16:26,000
אז כשחנה רואה
תמונה של מומלר,
336
00:16:26,000 --> 00:16:28,567
היא מיד יודעת
במה היא מסתכלת.
337
00:16:28,567 --> 00:16:31,133
הילדה בכיסא
הוא רוח.
338
00:16:31,767 --> 00:16:33,767
מבט של מולר
זה בהלם.
339
00:16:33,767 --> 00:16:36,567
ואז מבין
משהו מדהים.
340
00:16:36,567 --> 00:16:40,000
הילדה נראית הרבה
כמו בן דודו שמת מזמן
341
00:16:41,467 --> 00:16:43,000
דרך אנשי הקשר של האנה,
342
00:16:43,000 --> 00:16:45,100
תמונה של מומלר
מודפס מחדש
343
00:16:45,100 --> 00:16:49,367
בספיריטואליסט הפופולרי
פרסום באנר של אור.
344
00:16:49,367 --> 00:16:51,800
והקהילה
מאמצת את התמונה של מולר
345
00:16:51,800 --> 00:16:55,300
כתמונה הראשונה
של רוח רפאים שנלכדה אי פעם.
346
00:16:56,567 --> 00:16:59,600
מומלר נשבע שהוא לא יכול
הסבר מה קורה
347
00:16:59,600 --> 00:17:02,367
והוא
נדהם באותה מידה
כמו כולם
348
00:17:02,367 --> 00:17:04,033
לפי התמונה הרודפת הזו.
349
00:17:05,667 --> 00:17:08,000
זכור
שבשנת 1861,
350
00:17:08,000 --> 00:17:10,300
מלחמת האזרחים בעיצומה
התחלות עקובות מדם.
351
00:17:12,000 --> 00:17:13,667
אלפי גברים
גוססים,
352
00:17:13,667 --> 00:17:16,100
שפירושו רבים
מאמין בלהט
353
00:17:16,100 --> 00:17:17,567
יש אלפים
של רוחות רפאים
354
00:17:17,567 --> 00:17:19,266
שצריכים ליצור קשר.
355
00:17:19,266 --> 00:17:23,300
אבל יכול מולר
ללכוד רוחות נוספות
בתמונות שלו?
356
00:17:23,300 --> 00:17:25,367
והאם אלה
אותן רוחות רפאים
357
00:17:25,367 --> 00:17:28,400
בסופו של דבר רודפים אותו
בסופו של דבר.
358
00:17:33,967 --> 00:17:35,266
[ג'וש] בשנת 1861,
359
00:17:35,266 --> 00:17:38,166
כשהעם מתאבל
ההפסדים שלה במלחמת האזרחים.
360
00:17:38,166 --> 00:17:40,066
צלם
וויליאם מולר
361
00:17:40,066 --> 00:17:41,700
נראה ללכוד
רוח הרפאים
362
00:17:41,700 --> 00:17:44,266
של ילדה שנפטרה
עם המצלמה שלו.
363
00:17:44,266 --> 00:17:47,867
עד מהרה הוא מגלה
שזהו חוזר
תופעה,
364
00:17:47,867 --> 00:17:50,300
ואחרי הפעלות
עם לקוחות אחרים,
365
00:17:50,300 --> 00:17:51,767
התמונות שהתקבלו,
366
00:17:51,767 --> 00:17:54,166
המשך לחשוף
תמונות הרוח,
367
00:17:54,166 --> 00:17:57,100
של אנשים
יחסים מתים.
368
00:17:57,100 --> 00:17:59,100
דברו של מולר
יכולת מדהימה
369
00:17:59,100 --> 00:18:02,266
להתחבר למתים
מתפשט כמו אש בשדה קוצים.
370
00:18:02,266 --> 00:18:04,166
פתאום יש שורות
החוצה מהדלת
371
00:18:04,166 --> 00:18:06,700
אצל האנה סטיוארט
חנות צילום קטנה.
372
00:18:08,467 --> 00:18:12,600
Mumler מסוגל לשכפל
התהליך שלו שוב ושוב,
373
00:18:12,600 --> 00:18:17,033
לכידת מה שנקרא רוחות
עבור לקוח אחר לקוח.
374
00:18:17,667 --> 00:18:20,066
עם פריחת עסקים,
חיובי Mumler
375
00:18:20,066 --> 00:18:22,700
מקומם
$10 לתמונה,
376
00:18:22,700 --> 00:18:25,300
או כ-$350 היום.
377
00:18:25,867 --> 00:18:27,300
מומלר מתעשר.
378
00:18:27,300 --> 00:18:29,300
וכמו הכי
רוח מפורסמת
379
00:18:29,300 --> 00:18:30,500
צלם בעולם,
380
00:18:30,500 --> 00:18:32,567
זה מתחיל לשים אותו
בקשר
381
00:18:32,567 --> 00:18:34,400
עם גבוה יותר
לקוחות בכיתה.
382
00:18:37,000 --> 00:18:38,900
כמו של ויליאם מולר
העסק צומח,
383
00:18:38,900 --> 00:18:40,500
כך גם הרוחניות,
384
00:18:40,500 --> 00:18:42,767
התנועה
שמחבק אותו.
385
00:18:42,767 --> 00:18:45,900
אבל ספיריטואליזם
יש לו את הפוגעים.
386
00:18:47,100 --> 00:18:49,867
במיוחד הנצרות.
387
00:18:49,867 --> 00:18:51,700
נוצרים רבים
נחרדים
388
00:18:51,700 --> 00:18:54,867
לפי מי שהם רואים
כספיריטואלים חסרי אלוהים.
389
00:18:54,867 --> 00:18:56,266
ונחושים
להוכיח
390
00:18:56,266 --> 00:18:58,834
שגברים אוהבים את מולר
הם הונאה.
391
00:19:00,266 --> 00:19:02,700
אדם אחד שמנסה
להפריך את מולר
392
00:19:02,700 --> 00:19:05,767
הוא צלם מומחה
ג'יימס וואלאס בלאק.
393
00:19:05,767 --> 00:19:09,000
אבל כששחור מגיע
באולפן כדי לחקור,
394
00:19:09,000 --> 00:19:10,567
מומלר מאושר מדי
395
00:19:10,567 --> 00:19:13,300
כדי לאפשר שחור
להתבונן בתהליך שלו.
396
00:19:13,300 --> 00:19:15,066
אין לו מה להסתיר.
397
00:19:15,066 --> 00:19:16,967
כמו שהוא לוקח
תצלום של בלאק,
398
00:19:16,967 --> 00:19:18,367
הוא מראה לו
הצלחת.
399
00:19:18,367 --> 00:19:21,400
וכוללת אותו
בכל שלב
של התהליך.
400
00:19:22,100 --> 00:19:23,467
[שחור] אז אתה
שימוש בכספית
401
00:19:23,467 --> 00:19:25,000
ב שלך
תהליך פיתוח?
402
00:19:25,000 --> 00:19:26,367
[Mumler] עוזר להתפתח
הדגשים.
403
00:19:26,367 --> 00:19:27,934
וזה המקום
אני מוצא את הרוחות.
404
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
[ג'וש] עם הפיתוח
התצלום,
405
00:19:31,000 --> 00:19:32,867
Mumler נותן לשחור לצפות
406
00:19:32,867 --> 00:19:37,200
כשקופה
הדמות מופיעה
במלוא תפארתו הרפאים.
407
00:19:37,200 --> 00:19:39,433
ליד ה
מומחה מבולבל.
408
00:19:40,266 --> 00:19:42,567
אפילו האנשים
מנסה להכפיש אותו
409
00:19:42,567 --> 00:19:44,900
היו בחוסר רצון
התחל להודות
410
00:19:44,900 --> 00:19:46,800
שיהיה
העסקה האמיתית.
411
00:19:49,266 --> 00:19:51,100
כל הזמן,
מלר נשבע
412
00:19:51,100 --> 00:19:52,767
שיש לו
אין מה להסתיר.
413
00:19:52,767 --> 00:19:55,166
הוא טוען שפשוט
להסיר את מכסה העדשה
414
00:19:55,166 --> 00:19:56,567
ולחשוף את התמונה.
415
00:19:56,567 --> 00:19:59,367
ללא תובנה אחרת
לתוך התוצאות המופלאות,
416
00:19:59,367 --> 00:20:02,100
המופיעים אצלו
צלחת צילום.
417
00:20:02,100 --> 00:20:05,367
אבל אז מומלר מתחיל
כדי לקחת דברים רחוק יותר.
418
00:20:05,367 --> 00:20:09,100
ביקור בסטודיו שלו
כבר לא
פשוט הצבע וירה.
419
00:20:09,100 --> 00:20:13,567
עכשיו זה כולל גם סיאנס
לזמן את הרוחות.
420
00:20:13,567 --> 00:20:16,266
בתשלום נוסף
ללקוחות שלו.
421
00:20:16,266 --> 00:20:19,166
אם מופיעה רוח רפאים,
הוא עשוי להכריז על נוכחותו
422
00:20:19,166 --> 00:20:22,133
על ידי ראפ על שולחן,
קיר או רצפה.
423
00:20:22,767 --> 00:20:24,867
לפעמים המצלמה
מרחף.
424
00:20:24,867 --> 00:20:29,667
או שולחן מתהפך
הלקוחות
תרכוש את זה לגמרי.
425
00:20:29,667 --> 00:20:33,600
אבל הרוחניים
מי תמך בו
תתחיל להפעיל אותו.
426
00:20:33,600 --> 00:20:35,467
מריחה של האקסטר אפשרי.
427
00:20:35,467 --> 00:20:38,000
מי עושה את שלהם
כל התנועה נראית מזויפת.
428
00:20:38,000 --> 00:20:39,767
למומלר לא אכפת
אם הוא אבוד
429
00:20:39,767 --> 00:20:41,700
התמיכה
של הרוחניות.
430
00:20:41,700 --> 00:20:45,400
המאמצים של כולם
כדי להוכיח שהוא רמאי
נכשל עד כה.
431
00:20:45,400 --> 00:20:47,100
בנוסף, הוא עשוי
ערימה של כסף.
432
00:20:47,100 --> 00:20:48,600
אבל יש בעיה אחת.
433
00:20:48,600 --> 00:20:51,367
מולר אוזל
של לקוחות בבוסטון.
434
00:20:51,367 --> 00:20:55,100
כל הפרסום הרע
גובה את שלו.
435
00:20:55,100 --> 00:20:58,300
אז וויליאם ושלו עכשיו
אשתו, האנה סטיוארט מולר,
436
00:20:58,300 --> 00:21:02,133
השאירו את בוסטון מאחור
והקים חנות
בניו יורק.
437
00:21:04,567 --> 00:21:07,533
והם מיד
הטוסט של העיר.
438
00:21:10,000 --> 00:21:12,600
[סטוארט] תודה רבה
לבוא, ממש ככה.
439
00:21:12,600 --> 00:21:14,800
[ג'וש] הוי פולו
להציף לאולפן החדש,
440
00:21:14,800 --> 00:21:19,367
ומלר מתנתק
תצלום רפאים אחד
אחרי השני.
441
00:21:19,367 --> 00:21:21,367
[סטוארט] בסדר. זה יכול
לקחת קצת זמן.
442
00:21:21,367 --> 00:21:24,967
אז אתה רוצה לשבת
דומם מאוד ולשבת?
443
00:21:24,967 --> 00:21:27,166
[ג'וש] אבל של מולר
תפוקה פורה מושכת
444
00:21:27,166 --> 00:21:30,367
זעם של ניו יורק
ראש העיר, אברהם אוקי.
445
00:21:30,367 --> 00:21:34,100
יריביו הפוליטיים
הם בעיקר רוחניות.
446
00:21:34,100 --> 00:21:36,000
שום דבר לא יעשה
Oakey מאושר יותר
447
00:21:36,000 --> 00:21:38,600
כדי לחשוף
הקהילה הרוחנית
448
00:21:38,900 --> 00:21:40,033
כשרלטנים.
449
00:21:41,367 --> 00:21:43,066
[סטוארט] אדוני,
אנחנו מוכנים בשבילך.
450
00:21:43,066 --> 00:21:45,467
[ג'וש] לא עבר הרבה זמן
עוקץ מוגדר.
451
00:21:45,467 --> 00:21:48,667
קצין NYPD
J.H. טוקר
452
00:21:48,667 --> 00:21:51,800
קופץ אצל Mumler
סטודיו סמוי.
453
00:21:51,800 --> 00:21:54,166
תצלומי מולר
נוטל ותביעות
454
00:21:54,166 --> 00:21:55,867
שרוח הרפאים
מופיע לידו
455
00:21:55,867 --> 00:21:58,667
הוא של השוטר
חותן.
456
00:21:58,667 --> 00:22:01,967
לא מזהה
ההתגלות
כמו חותנו,
457
00:22:01,967 --> 00:22:04,367
מעצרי נטל
מומלר במקום,
458
00:22:04,367 --> 00:22:06,300
מאשים אותו בהונאה.
459
00:22:06,300 --> 00:22:09,266
פתאום, של מולר
כל החיים מונחים על כף המאזניים.
460
00:22:09,266 --> 00:22:11,166
עכשיו הוא מואשם
להיות מזויף
461
00:22:11,166 --> 00:22:13,967
על ידי המערכת המשפטית
ולפני הכלא.
462
00:22:13,967 --> 00:22:17,300
מה שמביא אותנו
עד 21 באפריל, 1869
463
00:22:17,300 --> 00:22:18,667
מתי תחילת הניסיון.
464
00:22:18,667 --> 00:22:22,567
התביעה צריכה
כדי להוכיח שהרוחות
בתמונות של מולר
465
00:22:22,567 --> 00:22:25,900
נוצרים לחלוטין
על ידי הצלם.
466
00:22:25,900 --> 00:22:28,100
אבל כאשר טוקר
תופס את הדוכן,
467
00:22:28,100 --> 00:22:29,567
הוא נאלץ להודות
468
00:22:29,567 --> 00:22:31,500
שהוא מעולם לא פגש
חותנו.
469
00:22:31,500 --> 00:22:34,767
ולכן יש אפשרות
שזה הוא.
470
00:22:34,767 --> 00:22:36,967
המשפט הוא קרקס
471
00:22:36,967 --> 00:22:40,066
והופך להיות יותר
כאשר הנודע
מקדם מתיחות,
472
00:22:40,066 --> 00:22:43,700
פ. ט ברנום,
מעיד נגד מולר.
473
00:22:43,700 --> 00:22:46,000
אבל של בארנום
עדות מתפרקת
474
00:22:46,000 --> 00:22:49,600
כשהוא לא יכול
אשר בהחלט
הרוחות של מולר
475
00:22:49,600 --> 00:22:52,266
נעשים באמצעות
טכניקות הונאה.
476
00:22:52,266 --> 00:22:56,100
אחרים מעידים נגד מולר
גם אומר שהוא רמאי,
477
00:22:56,100 --> 00:22:58,700
אבל אף אחד לא יכול להוכיח
איך הוא עשה את זה.
478
00:22:58,700 --> 00:23:01,700
אז חבר המושבעים
מוצא אותו לא אשם.
479
00:23:02,600 --> 00:23:04,967
ב-5 במאי 1869
480
00:23:04,967 --> 00:23:06,767
וויליאם מולר הולך חופשי.
481
00:23:06,767 --> 00:23:10,367
העיר ניו יורק
לא הצליח
להפריך
482
00:23:10,367 --> 00:23:13,600
שהוא תום לב
צלם של רוחות רפאים.
483
00:23:13,600 --> 00:23:16,100
אבל זה לא שלם
ניצחון לממלר,
484
00:23:16,100 --> 00:23:18,900
כפי שהמשפט עזב אותו
בחורבן כלכלי
485
00:23:18,900 --> 00:23:21,500
והמוניטין שלו
נהרס.
486
00:23:21,500 --> 00:23:25,100
הוא נאלץ להיסגר
החנות שלו וחזרה לבוסטון.
487
00:23:25,100 --> 00:23:30,300
עד 1879, מולר מפסיק לקחת
צילומי רוח בסך הכל.
488
00:23:30,300 --> 00:23:32,667
זמן קצר לאחר מכן
אשתו עוזבת אותו,
489
00:23:32,667 --> 00:23:36,734
והוא מת ב-1884,
חסר כל ולבד.
490
00:23:37,567 --> 00:23:40,667
אז מה האמת
מאחורי השיטות של מולר?
491
00:23:40,667 --> 00:23:42,967
האם הוא ביצע
הונאה מסיבית?
492
00:23:42,967 --> 00:23:45,600
או שיכול הבלתי אפשרי
באמת להיות אמיתי?
493
00:23:45,600 --> 00:23:47,100
האם הרוחות היו אמיתיות?
494
00:23:47,100 --> 00:23:50,800
עכשיו איזו תמונה מושלמת
תובנות עשויות להסביר את הכל.
495
00:23:56,166 --> 00:23:57,800
[ג'וש] עם עלות השחר
של צילום,
496
00:23:57,800 --> 00:23:59,500
וויליאם מולר הופך להיות
מפורסם מיד
497
00:23:59,500 --> 00:24:01,467
לצילום רוחות רפאים,
498
00:24:01,467 --> 00:24:04,767
אבל אף אחד לא הצליח
כדי להסביר איך הוא עשה זאת.
499
00:24:04,767 --> 00:24:06,967
עכשיו, 150 שנה מאוחר יותר,
500
00:24:06,967 --> 00:24:09,400
ההיסטוריון ברנדון הודג',
מי שלמד
501
00:24:09,400 --> 00:24:11,600
הרוחני
תנועה נרחבת,
502
00:24:11,600 --> 00:24:14,200
מאמין שהוא יכול להסביר
איך מומלר
503
00:24:14,200 --> 00:24:16,400
הצליח למשוך את זה
עם הלקוחות שלו,
504
00:24:16,400 --> 00:24:19,567
גם רגשית
ובאופן מעשי.
505
00:24:19,567 --> 00:24:21,867
[ברנדון] מומלר הצליח
להטעות את האומה
506
00:24:21,867 --> 00:24:25,500
כי הוא התארס
בכמה עדינים
קלות יד.
507
00:24:25,500 --> 00:24:28,500
וזה היה בעוד יום
כאשר מתקשרים עם רוחות
508
00:24:28,500 --> 00:24:30,500
חשבו להיות
לא רק אפשרי
509
00:24:30,500 --> 00:24:33,000
אבל מעשי דרך
התנועה הרוחנית.
510
00:24:33,000 --> 00:24:35,600
הצילום של מולר
מגיע בזמן מכריע
511
00:24:35,600 --> 00:24:38,767
כאשר רוחניות
מבקשים לתבוע
512
00:24:38,767 --> 00:24:40,767
סוג של מדעי
לגיטימציה.
513
00:24:40,767 --> 00:24:42,767
והתוצאות של מולר
מסוגלים לספק
514
00:24:42,767 --> 00:24:45,367
מה שהם חושבים זה
עדות מוחשית לכך.
515
00:24:45,367 --> 00:24:48,100
בתקופה שבה האומה
כבר בעומק
516
00:24:48,100 --> 00:24:50,867
אבל עם
מלחמת האזרחים האמריקאית,
517
00:24:50,867 --> 00:24:54,000
ולכן זה נראה זה עתה
עדיין הוכחה נוספת
518
00:24:54,000 --> 00:24:56,934
של התוקף
של הטענות הרוחניות.
519
00:24:57,800 --> 00:25:01,166
אבל גם אם מולר
היה במרמה
מנצל
520
00:25:01,166 --> 00:25:03,367
מהייאוש של האנשים
להאמין,
521
00:25:03,367 --> 00:25:06,066
זה לא מסביר
איך הוא רימה את ההמונים,
522
00:25:06,066 --> 00:25:09,100
כולל מובילים
מומחי צילום.
523
00:25:09,100 --> 00:25:12,967
ג'יימס וואלאס בלאק,
עצמו צלם מפורסם
בזכות עצמו.
524
00:25:12,967 --> 00:25:15,600
הוא לא היה מסוגל
בסוף להסביר
525
00:25:15,600 --> 00:25:18,500
איך התמונה
הופיע בסרט.
526
00:25:18,500 --> 00:25:21,700
בעוד של מולר
שיטות מדויקות מעולם לא היו
מוכח סופית.
527
00:25:22,600 --> 00:25:24,266
במהלך הארוך
זמני חשיפה,
528
00:25:24,266 --> 00:25:25,467
אחת השיטות של מולר
529
00:25:25,467 --> 00:25:28,467
ייתכן שהיה
חשיפה מוקדמת של הצלחת.
530
00:25:28,467 --> 00:25:30,467
איפה רק קצר
חשיפה של נושא,
531
00:25:30,467 --> 00:25:32,967
אולי לבוש
בתכריכים או כרוח רפאים
532
00:25:32,967 --> 00:25:34,900
יהיה חשוף
לצלחת.
533
00:25:35,867 --> 00:25:39,000
הצלחת הזאת תעשה זאת
אז יונח בצד,
534
00:25:39,000 --> 00:25:40,867
ומתי הבא
הנושא הגיע,
535
00:25:40,867 --> 00:25:42,300
זה היה מוכנס
536
00:25:43,700 --> 00:25:44,700
ופעם אחת ישבו הנבדקים
537
00:25:44,700 --> 00:25:47,400
למספר דקות
לחשיפה שלהם,
538
00:25:48,100 --> 00:25:50,100
התוצאה הסופית
יראה אותם
539
00:25:50,100 --> 00:25:53,133
בצורה מלאה וכן
תמונת רפאים זו.
540
00:25:54,767 --> 00:25:57,166
זה לא ייאמן
לחשוב על כישרונותיו של מולר
541
00:25:57,166 --> 00:25:59,567
אולי היה פחות
רוחני, בינוני
542
00:25:59,567 --> 00:26:01,100
ועוד קוסם רחוב.
543
00:26:01,100 --> 00:26:04,000
קוסם רחוב
מנצל
של אומה אבלה,
544
00:26:04,000 --> 00:26:07,300
אבל האם זה הוגן למחוק
מומלר כל כך לגמרי.
545
00:26:07,300 --> 00:26:08,567
למשל,
546
00:26:08,567 --> 00:26:12,667
תשקול את התמונה הזו,
אשר ויליאם מולר
לקח בשנת 1872.
547
00:26:12,667 --> 00:26:15,166
למי שנתן
השם גברת לינדאל,
548
00:26:15,166 --> 00:26:16,867
מולר צילמה את התמונה שלה,
549
00:26:16,867 --> 00:26:18,900
וזה היה רק
לאחר פיתוחו.
550
00:26:18,900 --> 00:26:21,567
את זה הוא הבין
היא נתנה שם בדוי.
551
00:26:21,567 --> 00:26:24,667
גברת לינדאל הייתה למעשה,
מרי טוד לינקולן.
552
00:26:24,667 --> 00:26:26,567
ואם מולר
באמת לא ידעתי את זה,
553
00:26:26,567 --> 00:26:28,667
איך זה קרה מאוד
דמות מוכרת
554
00:26:28,667 --> 00:26:31,200
להופיע מאחור
הגברת הראשונה לשעבר.
555
00:26:31,567 --> 00:26:32,967
צמרמורת מישהו?
556
00:26:32,967 --> 00:26:35,200
מה שלא תחשוב
על השיטות של מולר,
557
00:26:35,200 --> 00:26:37,500
העבודה שלו באמת
רודף.
558
00:26:43,600 --> 00:26:45,600
מתצלומים
מהמעבר.
559
00:26:45,600 --> 00:26:47,266
המקרה הבא שלנו
הקובץ לוקח אותנו
560
00:26:47,266 --> 00:26:49,834
לאנדרטה
זה מעבר לאמונה.
561
00:26:50,367 --> 00:26:52,266
זה יוני 1979,
562
00:26:52,266 --> 00:26:55,100
ואני עומד על חמישה דונם
של קרקע חקלאית ריקה.
563
00:26:55,100 --> 00:26:57,000
מחוץ לאלברטון, ג'ורג'יה.
564
00:26:57,000 --> 00:27:00,900
לאיש מסתורין יש בדיוק
קנה את הקרקע הזו תמורת 5000 דולר.
565
00:27:00,900 --> 00:27:02,967
הוא עובר
רוברט סי כריסטיאן,
566
00:27:02,967 --> 00:27:04,800
אבל זה לא
שמו האמיתי.
567
00:27:04,800 --> 00:27:08,367
והוא לא חקלאי
או בעל חווה,
כפי שניתן לצפות,
568
00:27:08,367 --> 00:27:10,000
לא, יש לו הרבה יותר גדול
569
00:27:10,000 --> 00:27:12,266
ותוכניות זר
עבור הארץ הזו.
570
00:27:12,266 --> 00:27:14,166
R.C. כריסטיאן
רוצה לבנות
571
00:27:14,166 --> 00:27:16,867
סטונהנג' של אמריקה,
ממש כאן.
572
00:27:16,867 --> 00:27:20,400
אנדרטת גרניט ענקית,
עם עשרה עקרונות
573
00:27:20,400 --> 00:27:23,100
למען עתיד האנושות
חצוב לתוכו.
574
00:27:23,100 --> 00:27:24,567
האנדרטה
ייבנה
575
00:27:24,567 --> 00:27:28,266
ומסתורין ומחלוקת
יקיף אותו במשך עשרות שנים.
576
00:27:28,266 --> 00:27:30,767
ועכשיו
בפעם הראשונה,
577
00:27:30,767 --> 00:27:32,300
אנחנו יכולים לחשוף את הסודות
578
00:27:32,300 --> 00:27:35,100
של אולי של אמריקה
החפץ המוזר ביותר,
579
00:27:35,100 --> 00:27:39,300
האנדרטה המטרידה הידועה
בתור The Georgia Guidestones.
580
00:27:46,200 --> 00:27:49,467
באחר הצהריים המאוחרות
ביוני 1979,
581
00:27:49,467 --> 00:27:51,500
לבוש היטב
גבר בגיל הביניים
582
00:27:51,500 --> 00:27:54,567
נכנס לאלברטון
חברת גימור גרניט.
583
00:27:54,567 --> 00:27:56,867
עם בקשה מוזרה
עבור נשיא החברה
584
00:27:56,867 --> 00:27:58,500
ג'ו פינדליי.
585
00:27:58,500 --> 00:28:01,166
הוא רוצה לבנות
אנדרטה,
586
00:28:01,166 --> 00:28:03,500
אחד שיעשה זאת
מתחרה סטונהנג'
587
00:28:03,500 --> 00:28:06,100
אבל עם משמעותי
הבדלים.
588
00:28:06,100 --> 00:28:08,166
R.C. כריסטיאן
מראה את Findley
589
00:28:08,166 --> 00:28:10,467
מודל מוקטן
של האנדרטה שלו.
590
00:28:10,467 --> 00:28:13,367
הוא רוצה שיהיו לו הודעות
חרוט באבנים
591
00:28:13,367 --> 00:28:17,100
להנחות את האנושות
על הכל
מאוכלוסיה אנושית
592
00:28:17,100 --> 00:28:19,767
לממשלה,
לשימוש בשפה.
593
00:28:19,767 --> 00:28:23,867
ההודעות צריכות
תיכתב באנגלית,
ספרדית, רוסית, סינית,
594
00:28:23,867 --> 00:28:26,367
ערבית, עברית,
הינדי וסווהילית.
595
00:28:26,367 --> 00:28:28,900
שמונה הגדולים בעולם
שפות פופולריות,
596
00:28:29,367 --> 00:28:30,800
בתוספת ארבעה מתים.
597
00:28:30,800 --> 00:28:33,166
כתב יתדות בבלי,
סנסקריט,
598
00:28:33,166 --> 00:28:36,100
יוונית קלאסית
והירוגליפים מצריים.
599
00:28:38,200 --> 00:28:41,066
וכמו סטונהנג',
הוא גם רוצה את האנדרטה
600
00:28:41,066 --> 00:28:43,200
להיות אסטרולוגי
לוח שנה,
601
00:28:43,200 --> 00:28:46,000
מעקב אחר החורף
והיפוך הקיץ
602
00:28:46,000 --> 00:28:48,367
כמו גם סימון
שיווי השוויון
603
00:28:48,367 --> 00:28:49,934
ושלבי הירח.
604
00:28:51,767 --> 00:28:54,767
פינדלי, שהחברה שלו עוסקת
עם הזמנות סיטונאיות
605
00:28:54,767 --> 00:28:57,367
של גרניט לבניינים
ומצבות,
606
00:28:57,367 --> 00:28:59,100
מעולם לא היה
בקשה כזו,
607
00:28:59,100 --> 00:29:00,767
והוא לעולם לא יחזור.
608
00:29:00,767 --> 00:29:03,467
לאחר האזנה
ל R.C. תוכניותיו של כריסטיאן,
609
00:29:03,467 --> 00:29:05,567
הוא משוכנע
האיש משוגע.
610
00:29:05,567 --> 00:29:07,967
אז כדי להיפטר ממנו,
פינדלי מצטט מחיר
611
00:29:07,967 --> 00:29:09,867
של כמה מאות
אלף דולר.
612
00:29:09,867 --> 00:29:11,867
כריסטיאן לא
להניף עין.
613
00:29:11,867 --> 00:29:13,266
הוא פשוט יוצא
פנקס הצ'קים שלו
614
00:29:13,266 --> 00:29:15,533
ושואל "מי אני
להמציא את זה?"
615
00:29:16,266 --> 00:29:17,767
אבל המחאה לא תתאים,
616
00:29:17,767 --> 00:29:19,266
וכריסטיאן
צריך להגדיר
617
00:29:19,266 --> 00:29:21,700
חשבון נאמנות
בבנק המקומי.
618
00:29:21,700 --> 00:29:25,900
אבל כדי לעשות זאת,
עיר הגרניט
נשיא הבנק, וויאט מרטין,
619
00:29:25,900 --> 00:29:29,800
צריך R.C. כריסטיאן
כדי לתת לו את שמו האמיתי.
620
00:29:29,800 --> 00:29:33,066
כריסטיאן מסכים לאחר שהוא מקבל
הבטחה מוויאט
621
00:29:33,066 --> 00:29:35,266
לעולם לא לחשוף את זהותו.
622
00:29:35,266 --> 00:29:39,033
אומר וויאט
הוא ייקח את הסוד של כריסטיאן
לקבר.
623
00:29:45,467 --> 00:29:48,800
כריסטיאן מוכן כעת
לבנות את האנדרטה שלו.
624
00:29:48,800 --> 00:29:53,967
מבנה זה יהיה מורכב
מתוך שישה פירמידה ענקית כחולה
אבני גרניט,
625
00:29:53,967 --> 00:29:56,367
ומשקל 120 טון,
626
00:29:56,367 --> 00:29:59,100
בערך אותו הדבר
כ-20 פילים אפריקאים.
627
00:29:59,100 --> 00:30:00,367
[פילים חוצצים]
628
00:30:00,367 --> 00:30:04,266
R.C. כריסטיאן
יש בקשה אחרונה מבשרת רעות
עבור הבונים.
629
00:30:04,266 --> 00:30:07,567
האנדרטה
צריך לעמוד
אירוע אסון,
630
00:30:07,567 --> 00:30:09,800
כמו פיצוץ גרעיני.
631
00:30:10,300 --> 00:30:11,834
[חפצים מתנפצים]
632
00:30:14,467 --> 00:30:18,066
לאחר חודשים של בנייה,
אבני ההדרכה נחשפות
633
00:30:18,066 --> 00:30:22,300
לקהל
מתוך מאות אנשים
ועשרות עיתונאים.
634
00:30:22,300 --> 00:30:25,700
אבל יש אדם אחד
זה חסר באופן ניכר.
635
00:30:25,700 --> 00:30:30,767
היוצר, R.C. כריסטיאן,
מי נראה שנעלם
לטוב.
636
00:30:30,767 --> 00:30:34,000
אבל זה רק מוסיף
לתעלומה
מאבני הדרכה.
637
00:30:34,000 --> 00:30:36,066
איזה מין אדם
מוציא מאות
638
00:30:36,066 --> 00:30:38,567
של אלפי דולרים
בניית אנדרטה
639
00:30:38,567 --> 00:30:41,567
ואז לא משתתף
החשיפה שלו?
640
00:30:41,567 --> 00:30:44,667
ובעוד האבן הענקית
מבנה מרשים,
641
00:30:44,667 --> 00:30:47,467
זה עשרת ההנחיות
חצוב בגרניט
642
00:30:47,467 --> 00:30:49,667
לכידה זו
תשומת לב הציבור.
643
00:30:49,667 --> 00:30:53,867
[אדם] "שמור על האנושות
מתחת ל-500,000,000 בנצחיות
איזון עם הטבע.
644
00:30:53,867 --> 00:30:57,667
שכפול מדריך
שיפור כושר חכם
וגיוון.
645
00:30:57,667 --> 00:30:59,567
אל תהיה סרטן עלי אדמות.
646
00:30:59,567 --> 00:31:01,367
השאירו מקום לטבע.
647
00:31:01,367 --> 00:31:03,367
השאירו מקום לטבע."
648
00:31:03,367 --> 00:31:07,166
מצבת אבן מוזרה
מכוסה בהודעות סתמיות
649
00:31:07,166 --> 00:31:10,567
נכתב ב-12 שפות
עומד באמצע
משום מקום.
650
00:31:10,567 --> 00:31:13,266
אני לא יודע מה איתכם,
אבל יש לי כמה שאלות.
651
00:31:13,266 --> 00:31:15,867
כאילו מה המטרה
של אבני הדרכה?
652
00:31:15,867 --> 00:31:17,867
מה בדיוק
האם ההודעות שלהם אומרות?
653
00:31:17,867 --> 00:31:21,000
ולמה הם הוקמו כאן
מכל המקומות?
654
00:31:21,000 --> 00:31:23,867
האיש האחד עם התשובות
אין בשום מקום.
655
00:31:23,867 --> 00:31:27,066
אז זה תלוי בחוקרים,
עיתונאים והציבור
656
00:31:27,066 --> 00:31:29,800
לפרש את המסר
ולמצוא את המשמעות,
657
00:31:29,800 --> 00:31:33,500
והם מתווכחים על זה
במשך 40 השנים הבאות.
658
00:31:35,000 --> 00:31:37,100
יש כמה
פרשנויות שונות
659
00:31:37,100 --> 00:31:39,700
עבור העקרונות
מגולף באבן.
660
00:31:39,700 --> 00:31:44,100
יש המאמינים
האבני הדרכה הן תוכנית
לשיקום הציוויליזציה
661
00:31:44,100 --> 00:31:47,500
אחרי אירוע קטסטרופלי,
כמו מלחמה גרעינית.
662
00:31:48,667 --> 00:31:51,667
או אולי עשרת העקרונות
הם מניפסט
663
00:31:51,667 --> 00:31:54,867
כדי להיכנס
עידן חדש של הגיון.
664
00:31:54,867 --> 00:31:59,100
אבל חלק מאמינים
שהאבנים מציגות לראווה
מטרה מרושעת יותר.
665
00:31:59,100 --> 00:32:04,300
השליטה המלאה
מאוכלוסיית העולם
על ידי כמה נבחרים.
666
00:32:04,300 --> 00:32:08,200
השורה הראשונה
מאבני הדרכה
מוציא גזרה מזעזעת.
667
00:32:08,200 --> 00:32:11,500
"שמור על אנושיות
מתחת ל-500,000,000
668
00:32:11,500 --> 00:32:14,000
באיזון תמידי
עם הטבע."
669
00:32:15,266 --> 00:32:17,467
בשנת 1980,
אוכלוסיית העולם
670
00:32:17,467 --> 00:32:20,467
כבר
בסביבות 4.5 מיליארד דולר.
671
00:32:20,467 --> 00:32:24,367
כדי להשיג את המטרה
לשמור על האנושות
מתחת ל-500,000,000,
672
00:32:24,367 --> 00:32:28,800
כמעט 90%
מאוכלוסיית העולם
צריך להיעלם.
673
00:32:31,400 --> 00:32:35,400
במילים אחרות,
רצח עם המוני
או אירוע הכחדה.
674
00:32:36,900 --> 00:32:38,266
השורה הבאה ממש,
675
00:32:38,266 --> 00:32:40,200
"הנח את הרבייה בחוכמה,
676
00:32:40,200 --> 00:32:44,567
שיפור הכושר
וגיוון"
מטריד באותה מידה.
677
00:32:44,567 --> 00:32:47,367
זה נשמע כמו רעיון
מכונה אאוגניקה.
678
00:32:47,367 --> 00:32:49,200
חביב על הנאצים
679
00:32:49,200 --> 00:32:52,500
ונחשב
מאוד לא אתי
על ידי החברה המודרנית.
680
00:32:54,900 --> 00:32:56,667
ויש
הקווים המרושעים,
681
00:32:56,667 --> 00:33:00,100
"לאחד את האנושות
עם שפה חדשה חיה,"
682
00:33:00,100 --> 00:33:02,567
ו"תנו לכל העמים
לשלוט פנימית,
683
00:33:02,567 --> 00:33:05,867
פתרון מחלוקות חיצוניות
בבית משפט עולמי.
684
00:33:05,867 --> 00:33:09,867
הימנע מחוקים קטנים
ופקידים חסרי תועלת."
685
00:33:09,867 --> 00:33:14,400
נראה שהם מקדמים
איזושהי מאוחדת
ממשלה של עולם אחד.
686
00:33:14,400 --> 00:33:17,367
וזה, אם אתה מאמין
תיאורטיקני הקונספירציה,
687
00:33:17,367 --> 00:33:20,800
היא אותה מטרה
כמרושע אגדי
ארגונים
688
00:33:20,800 --> 00:33:22,300
כמו האילומינטי.
689
00:33:23,200 --> 00:33:25,266
למען הקונספירציה הנוטה,
690
00:33:25,266 --> 00:33:28,467
אבני המדריך אינן תוכנית
לחיים טובים יותר על פני כדור הארץ.
691
00:33:28,467 --> 00:33:30,266
עשר ההודעות שלו
הן הוראות
692
00:33:30,266 --> 00:33:33,400
על הקמת מבעית
סדר עולמי חדש.
693
00:33:33,400 --> 00:33:36,266
אחד הכולל
אאוגניקה, ביטול אוכלוסין,
694
00:33:36,266 --> 00:33:38,100
וממשלה של עולם אחד,
695
00:33:38,100 --> 00:33:40,867
הכל בשירות
של אליטה מסתורית.
696
00:33:40,867 --> 00:33:45,000
זו גזירה
על השליטה המוחלטת
של האנושות כפי שאנו מכירים אותה.
697
00:33:45,000 --> 00:33:49,033
וזה ממש שם,
מסותת בגרניט
לעיני כל.
698
00:33:50,700 --> 00:33:53,166
וההודעות
כתוב על אבני הדרכה
699
00:33:53,166 --> 00:33:56,100
נראה שיש
מקור ספרותי.
700
00:33:56,100 --> 00:33:59,900
ב-1986, ספר בשם
השכל הישר התחדש
701
00:33:59,900 --> 00:34:02,867
נשלח לכל חבר
של הקונגרס.
702
00:34:02,867 --> 00:34:05,800
זה מפרט את הרעות
של אוכלוסיות יתר
703
00:34:05,800 --> 00:34:08,500
ומציע שיש
יותר מילד אחד
704
00:34:08,500 --> 00:34:10,967
צריך להיות פשע בר ענישה.
705
00:34:10,967 --> 00:34:12,867
המחבר
רשום בספר...
706
00:34:12,867 --> 00:34:15,033
ניחשתם נכון,
רוברט כריסטיאן.
707
00:34:15,867 --> 00:34:17,767
עם כאלה
אמונה שנויה במחלוקת,
708
00:34:17,767 --> 00:34:19,667
זה לא מפתיע
שהאנדרטה
709
00:34:19,667 --> 00:34:22,166
הופך למגנט
עבור ונדליזם.
710
00:34:22,166 --> 00:34:24,767
בשנת 2008, מישהו מרסס צבע
711
00:34:24,767 --> 00:34:29,066
"מוות לסדר העולמי החדש"
על אבני הגרניט.
712
00:34:29,066 --> 00:34:32,867
ובשנת 2014,
ה-FBI אפילו נקרא,
713
00:34:32,867 --> 00:34:34,867
להסתכל
בסימונים לא מובנים
714
00:34:34,867 --> 00:34:36,900
שרבט על האנדרטה.
715
00:34:37,667 --> 00:34:41,900
ב-6 ביולי 2022,
ממש אחרי 4:00 בבוקר,
716
00:34:41,900 --> 00:34:46,266
מצלמות אבטחה קולטות
דמות צל
נושא חבילה
717
00:34:46,266 --> 00:34:48,333
כשהם פועלים
לכיוון האנדרטה.
718
00:34:48,867 --> 00:34:50,000
[פיצוץ]
719
00:34:50,000 --> 00:34:54,133
שניות לאחר מכן, פיצוץ
מטלטלת את אבני הדרכה,
720
00:35:00,066 --> 00:35:01,367
התכריכים של טורינו
אולי היה הפריט הראשון
721
00:35:01,367 --> 00:35:03,000
לשאת את התמונה
של פנים קדושות,
722
00:35:03,000 --> 00:35:05,100
אבל זה בהחלט
לא היה האחרון.
723
00:35:05,100 --> 00:35:06,767
בין אם זה "לחמניית הנזירה",
724
00:35:06,767 --> 00:35:10,100
גליל קינמון
עם דמיון מדהים
לאמא תרזה,
725
00:35:10,100 --> 00:35:12,800
או "Cheesus,"
צ'טו בגודל חטיף
726
00:35:12,800 --> 00:35:14,767
שנראה
כמו בן האלוהים,
727
00:35:14,767 --> 00:35:18,467
נדמה האלוהי
להיות בעל נטייה
עבור בדים לא שגרתיים.
728
00:35:18,467 --> 00:35:22,100
ותוך כדי הלגיטימיות
מהאובייקטים האלה בהחלט
לוויכוח,
729
00:35:22,100 --> 00:35:25,300
דבר אחד בטוח,
הם יכולים להיות די משתלמים.
730
00:35:25,300 --> 00:35:29,467
בשנת 2004, ילד בן 10
כריך גבינה קפואה בגריל
731
00:35:29,467 --> 00:35:32,166
נראה שסובל
דמותה של מרים הבתולה,
732
00:35:32,166 --> 00:35:36,166
נמכר בסכום עתק
$28,000 ב-eBay.
733
00:35:36,166 --> 00:35:38,767
-[מוזיקת גוספל מתנגנת]
-האם התמונות האלה
הם התערבות אלוהית
734
00:35:38,767 --> 00:35:41,567
או סתם משאלת לב,
נשאר לראות.
735
00:35:41,567 --> 00:35:43,767
אבל בפעם הבאה
אתה עושה בראנץ' ב-IHOP,
736
00:35:43,767 --> 00:35:46,400
אולי תרצה
להסתכל טוב
בפנקייקים האלה.
737
00:35:51,367 --> 00:35:53,600
פברואר 2024...
738
00:35:53,600 --> 00:35:56,700
האנדרטה האניגמטית הידועה
כמו אבני הדרכה של ג'ורג'יה
739
00:35:56,700 --> 00:35:59,100
נהרס על ידי פיצוץ.
740
00:35:59,100 --> 00:36:02,000
ואז,
שעות לאחר הפיצוץ,
741
00:36:02,000 --> 00:36:04,200
תובע את המבנה
אינו יציב,
742
00:36:04,200 --> 00:36:06,567
רשויות דופקות
האבני הדרכה
743
00:36:06,567 --> 00:36:10,600
ותעביר את השאריות משם
למיקום לא ידוע.
744
00:36:11,467 --> 00:36:13,667
זהו סוף מהיר ואלים
745
00:36:13,667 --> 00:36:17,033
עבור מבנה הגרניט
שעמד על 42 שנים.
746
00:36:18,100 --> 00:36:20,166
בעוד הגיאורגיה
לשכת החקירות,
747
00:36:20,166 --> 00:36:23,767
ה-ATF והמשטרה המקומית
כולם חוקרים את ההפצצה,
748
00:36:23,767 --> 00:36:27,000
לא נעשים מעצרים,
והם לא ייעשו.
749
00:36:27,000 --> 00:36:29,166
היום, עדיין יש
אין חשודים
750
00:36:29,166 --> 00:36:31,000
ב-
הרס של אבני הדרכה.
751
00:36:31,000 --> 00:36:34,200
אבל תוך כדי
משחית האבנים
עשוי להישאר בגדר תעלומה,
752
00:36:34,200 --> 00:36:37,834
נראה שהיוצר שלו
לא יהיה עוד הרבה זמן.
753
00:36:38,467 --> 00:36:40,166
[פיצוץ]
754
00:36:40,166 --> 00:36:43,934
אחרי אבני הדרכה של ג'ורג'יה
נהרס על ידי פיצוץ,
755
00:36:44,667 --> 00:36:47,000
עיתונאי חוקר,
ואן סמית',
756
00:36:47,000 --> 00:36:49,567
מפרסם סיפור
באינטרנט.
757
00:36:49,567 --> 00:36:52,100
מכיוון שביליתי הרבה זמן, אה,
758
00:36:52,767 --> 00:36:54,767
חוקר את האנדרטה,
759
00:36:54,767 --> 00:36:58,300
התחלתי להבין את זה
זה היה הרבה יותר רציני
760
00:36:58,300 --> 00:37:02,400
ו, אה, מטריד,
אממ, אנדרטה
761
00:37:02,400 --> 00:37:04,500
מה שהיה לי
צפוי במקור.
762
00:37:06,400 --> 00:37:09,967
[גייטס] בחיפוש שלו
למצוא תשובות על
מפציץ גיידסטון,
763
00:37:09,967 --> 00:37:12,667
הוא נתקל ב
סרט תיעודי לא ברור
764
00:37:12,667 --> 00:37:14,667
על ההיסטוריה
מאבני הדרכה
765
00:37:14,667 --> 00:37:17,300
נקרא עננים אפלים
על אלברטון.
766
00:37:17,300 --> 00:37:21,066
בסרט התיעודי הזה,
הם מראיינים בנקאי
וויאט מרטין,
767
00:37:21,066 --> 00:37:24,567
האיש היחיד שיודע
R.C. זהותו האמיתית של כריסטיאן
768
00:37:24,567 --> 00:37:26,600
אבל מסרב לחשוף זאת.
769
00:37:26,600 --> 00:37:31,100
אבל ואן סמית'
מבין משהו מזעזע
בסרטון.
770
00:37:31,100 --> 00:37:34,367
הבנקאי בטעות
נותן רמז חזותי
771
00:37:34,367 --> 00:37:38,166
זה יוביל
להסרת המסכה
של בונה האנדרטאות.
772
00:37:38,166 --> 00:37:40,767
במהלך הצילומים,
Wyatt מראה את יוצרי הסרט
773
00:37:40,767 --> 00:37:42,900
כמה תואמים
מכתבים עסקיים
774
00:37:42,900 --> 00:37:45,467
בינינו
ו-R.C. כריסטיאן.
775
00:37:45,467 --> 00:37:49,333
ועל אחת מאותן מכתבים,
יש כתובת החזרה.
776
00:37:50,567 --> 00:37:51,967
לפי אגם,
777
00:37:51,967 --> 00:37:54,166
יוצרי הסרט,
חמוש בכתובת,
778
00:37:54,166 --> 00:37:56,800
מסוגלים להתחקות אחר
R.C. כריסטיאן
779
00:37:56,800 --> 00:37:59,200
ולחשוף את זהותו.
780
00:37:59,200 --> 00:38:03,667
אז אנחנו מגלים
שהכתובת
781
00:38:03,667 --> 00:38:09,133
שייך לרופא,
הרברט ה. קרסטן.
782
00:38:09,600 --> 00:38:12,266
הרופא נפטר בשנת 2005,
783
00:38:12,266 --> 00:38:14,900
אשר, אה,
מתאים לאות האחרונה
784
00:38:14,900 --> 00:38:17,867
זה, אה,
וויאט מרטין קיבל.
785
00:38:17,867 --> 00:38:21,900
הוא גם היה
כותב מכתבים כפייתי
לעורך,
786
00:38:22,200 --> 00:38:24,667
וסגנון הכתיבה שלו
787
00:38:24,667 --> 00:38:28,200
וכן, אה, נושאים
שהוא יכתוב עליו,
788
00:38:28,200 --> 00:38:32,033
היו מאוד דומים
למה שאנו רואים ב
השכל הישר התחדש.
789
00:38:35,767 --> 00:38:37,467
[גבר] "אמריקה צריכה עכשיו
התחל לכוון
790
00:38:37,467 --> 00:38:40,800
תשומת הלב
של העולם לפתרון
הבעיה הבסיסית
791
00:38:40,800 --> 00:38:43,433
מה שמאיים
לבלוע את כל האנושות.
792
00:38:44,467 --> 00:38:47,734
הרבייה הבלתי מבוקרת
מבני המין שלנו.
793
00:38:48,800 --> 00:38:50,767
תכנון רציונלי
של רבייה אנושית
794
00:38:50,767 --> 00:38:53,300
הופך להיות
חיוני יותר ויותר.
795
00:38:55,166 --> 00:38:57,000
בניגוד ל
דעה רווחת,
796
00:38:57,000 --> 00:38:59,400
האומה שלנו
מאוכלס כעת יתר על המידה."
797
00:39:02,200 --> 00:39:04,367
מאמרי המערכת האלה
בקושי נראה מזעזע
798
00:39:04,367 --> 00:39:06,367
עבור מישהו
שלכאורה סיתט
799
00:39:06,367 --> 00:39:09,200
"שמור על אנושיות
מתחת ל-$500,000,000
800
00:39:09,200 --> 00:39:12,400
באיזון תמידי
עם הטבע" לגרניט.
801
00:39:12,400 --> 00:39:14,700
אבל אם דעותיו של ד"ר קרסטן
היו קיצוניים,
802
00:39:14,700 --> 00:39:18,266
רק חכה עד שתשמע
אלה של חלק ממנו
מה שנקרא חברים.
803
00:39:18,266 --> 00:39:22,166
הרברט קרסטן לעתים קרובות
התרברב על ידידותו
804
00:39:22,166 --> 00:39:25,367
עם פיזיקאי
וויליאם שוקלי,
805
00:39:25,367 --> 00:39:29,600
שזכה בפרס נובל
בשנת 1956
806
00:39:29,600 --> 00:39:33,400
על היותו אחד
של הממציאים השותפים
של הטרנזיסטורים.
807
00:39:33,400 --> 00:39:37,000
אבל שוקלי המשיך
ללשון הרע בשנות ה-70
808
00:39:37,000 --> 00:39:41,166
כשהתחיל לאשר
תוכניות אאוגניקה.
809
00:39:41,166 --> 00:39:43,500
לדוגמה,
אחד הדברים
הוא רצה לעשות,
810
00:39:43,500 --> 00:39:49,867
אה, היה לשלם לאנשים
בעלי מנת משכל מתחת ל-100
להיעקר.
811
00:39:49,867 --> 00:39:53,166
אם הידידות של קרסטן
עם שוקלי לא היה
מספיק גרוע,
812
00:39:53,166 --> 00:39:57,367
חשפנו
מכתב שהוא כתב
לעיתון בדרום פלורידה
813
00:39:57,367 --> 00:40:00,100
שבו הוא אישר את,
אה, לשעבר, אה,
814
00:40:00,100 --> 00:40:03,600
הקוסם הגדול של KKK, דיוויד דיוק,
815
00:40:03,600 --> 00:40:06,567
נחשב לאמריקה
הגזען הידוע ביותר
816
00:40:06,567 --> 00:40:10,667
ואנטישמי, לפי
לליגה נגד השמצה.
817
00:40:10,667 --> 00:40:14,000
הידידות של ד"ר קרסטן
עם שוקלי,
818
00:40:14,000 --> 00:40:16,166
ותמיכתו בדיוויד דיוק
819
00:40:16,166 --> 00:40:18,166
מטריד.
820
00:40:18,166 --> 00:40:20,500
במיוחד כשחושבים
מה נכתב
821
00:40:20,500 --> 00:40:22,367
על הפנים
מאבני הדרכה של ג'ורג'יה
822
00:40:22,367 --> 00:40:25,567
ובספר
השכל הישר התחדש.
823
00:40:25,567 --> 00:40:29,166
ההודעות האלה
של אבני הדרכה של ג'ורג'יה
824
00:40:29,166 --> 00:40:33,467
לגבי תחזוקה
אוכלוסייה גלובלית
של מתחת ל-500,000,000
825
00:40:33,467 --> 00:40:38,100
ומנחה
רבייה נבונה...
826
00:40:38,100 --> 00:40:41,367
זה בעצם
מסר הרבה יותר מרושע
827
00:40:41,367 --> 00:40:45,400
ומחליטים
בעצם מי יחיה
ומי ימות.
828
00:40:45,400 --> 00:40:49,300
היו אבני הדרכה של ג'ורג'יה
איזו קונספירציה ענקית?
829
00:40:49,300 --> 00:40:50,266
כנראה שלא.
830
00:40:50,266 --> 00:40:52,867
סביר להניח שהם היו צודקים
פרויקט חיית המחמד של גבר אחד.
831
00:40:52,867 --> 00:40:54,300
חלקם בונים דגמי רכבת,
832
00:40:54,300 --> 00:40:56,567
אחרים בונים
סטונהנג' של אמריקה.
833
00:40:56,567 --> 00:40:58,567
אבל אם ד"ר הרברט קרסטן
834
00:40:58,567 --> 00:41:01,000
היה היוצר
של אבני הדרכה של ג'ורג'יה,
835
00:41:01,000 --> 00:41:03,367
ואז האבנים עצמן
נגועים
836
00:41:03,367 --> 00:41:05,266
על ידי כמה רעיונות מאוד מטרידים.
837
00:41:05,266 --> 00:41:08,467
אפשר לומר שהם היו
הרבה יותר מסוכן
מאשר אלוהי.
838
00:41:08,467 --> 00:41:11,266
ובואו לא נשכח
התעלומה שנותרה שלנו.
839
00:41:11,266 --> 00:41:14,800
בעוד אנחנו עכשיו
אולי לדעת מי יצר
אבני הדרכה של ג'ורג'יה,
840
00:41:14,800 --> 00:41:17,266
אנחנו לא קרובים יותר
לדעת מי הרס אותם.
841
00:41:17,266 --> 00:41:18,634
[פיצוץ]
842
00:41:18,634 --> 00:41:22,433
אבל אני מניח שהם לא נוצרו
לעמוד במלחמה גרעינית
אחרי הכל.
843
00:41:23,700 --> 00:41:25,800
אני ג'וש גייטס.
עד הפעם הבאה...
844
00:41:25,800 --> 00:41:27,367
טייל בהרפתקאות.